Skip to content
Diagonales : De quoi la désinence "ance" est-elle le nom ?
29-03-2012
Facebook!  Partager sur Twitter

 

De la désinence "ance", l'écrivain et critique Paul Adam (1862-1920) disait* qu'elle "marque plus particulièrement une atténuation du sens primitif qui devient alors moins déterminé, plus vague, et se nuance d'un recul. Elle marque l'illusion sonore des dernières vibrations d'une corde harmonique au moment où elle va cesser de bruire."

On ne saura peut-être jamais si la méprisance est sortie spontanément de la bouche du président-candidat ou si elle lui a été suggérée par ses conseillers. Dans la seconde hypothèse, on peut parier qu'ils n'avaient pas lu Paul Adam.

 

* D'après Alexis François, La désinence "ance" dans le vocabulaire français : une "pédale" de la langue et du style, Droz, 1950.  

 

jjsjpeg

Jean-Jacques Salomon

Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir

 

 

Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail
 

Newsletter quotidienne gratuite

 Inscription à EN MÊME TEMPS (par oomark)

Le point de détail

Un généreux filet de bœuf charolais

En bordure du centre-ville, ce splendide hôtel sur quatre niveaux aux murs blanchis à la chaux, ancienne auberge du XIXe siècle, est aujourd’hui une adresse conseillée en ville. Outre les chambres de haut standing, on passera également par la table, où le propos régional a toute sa place. A la carte, [ ... ]
Les deux amis se dérobèrent

Frédéric avait déjà posé, au bord du guichet, un porte-cigares rempli. « Prends donc ! Adieu, bon courage ! » Dussardier se jeta sur les deux mains qui s’avançaient. Il les serrait frénétiquement, la voix entrecoupée par des sanglots. « Comment ?... à moi ! &agr [ ... ]
Déjà l'Orient

L'hôtel d'Orient pourrait surprendre avec son minaret décoratif et ses arcs surbaissés, mais, avec son climat, Menton, c'est déjà l'Orient. Marc Boyer, Les villégiatures du XVIe au XXIe siècle: Un panorama du tourisme sédentaire, EMS, 2008 [ ... ]