| Diagonales : Cesarem legato alacrem eorum |
| 25-02-2017 | |||||
 
"Il est temps de mettre fin à l’anarchie qui règne dans la plupart de nos établissements du second degré." Cette injonction ne date ni d'aujourd'hui, ni de 1968, mais de 1960. L'anarchie dont il est question ne vise ni la politique, ni la discipline, mais la prononciation du latin au lycée. Jusque-là, trois systèmes coexistaient en effet dans le secondaire : la prononciation à la française, (vitae prononcé comme vital dans curriculum vitae), la prononciation à l'italienne (comme à la messe avant Vatican II), enfin la prononciation dite restituée (e se prononçant é et um se disant om). Heureusement, par une circulaire du 27 août 1960, le ministre de l'Education nationale mit fin à cette cacophonie quelques jours avant la rentrée en disposant que "la prononciation restituée s’impose". Et des générations de potaches ont rigolé à l'énoncé de "Cesarem legato alacrem eorum". Pourquoi en priver leurs successeurs ?
Jean-Jacques Salomon
|
|||||
|
|||||
Newsletter quotidienne gratuite
Le point de détail
| Vers la statue de Vulpian Le goût de la recherche est amplifié par la lecture des articles scientifiques. Le goût de la lecture naît au hasard des livres étalés dans une librairie. Pour moi, les visites à la Librairie de l'Escalier, qui ouvre vers la statue de Vulpian, près de la faculté de médecine Paris-Descartes, sont dans c [ ... ] |
| Sans l'avoir jamais entendu 87 - Je me souviens que Caravan, de Duke Ellington, était une rareté discographique et que, pendant des années, j'en connus l'existence sans l'avoir jamais entendu. Georges Perec, Je me souviens, Hachette, 1978 [ ... ] |
| On a cherché qui avait eu les torts En 1859, deux ans après la mort d’Alfred de Musset, George Sand fait paraître Elle et lui, qui raconte leur histoire. Choqué par le rôle que Sand faisait jouer à son frère, Paul de Musset répond par Lui et elle – et Louise Colet, qui avait eu une liaison avec Musset, renchérit par un Lui. [...] [ ... ] |