Skip to content
Diagonales : Le cricket des Français
13-05-2012
Facebook!  Partager sur Twitter

 

"Et nos cœurs sont oranges (sic), comme au couchant sont les flots". Imprimé au dos du nouveau maillot de l'Olympique de Marseille, le vers écrit par le chanteur marseillais Akhenaton comporte une faute d'orthographe. Orange est en effet invariable dans ce cas et ne devrait pas comporter de "s" final. L'affaire a pris de l'ampleur. Même Bernard Pivot, amateur de football et grammairien vigilant, s'en est ému sur Twitter. Ce "s" surnuméraire fait plus jaser que les dérives du mercato. Un vrai buzz.

Les Anglais disent que l'orthographe est le cricket des Français. Serait-ce aussi le cauchemar du football ?

 

 

jjsjpeg

Jean-Jacques Salomon

Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir

 

 

 

 

Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail
 

Newsletter quotidienne gratuite

 Inscription à EN MÊME TEMPS (par oomark)

Le point de détail

Un généreux filet de bœuf charolais

En bordure du centre-ville, ce splendide hôtel sur quatre niveaux aux murs blanchis à la chaux, ancienne auberge du XIXe siècle, est aujourd’hui une adresse conseillée en ville. Outre les chambres de haut standing, on passera également par la table, où le propos régional a toute sa place. A la carte, [ ... ]
Les deux amis se dérobèrent

Frédéric avait déjà posé, au bord du guichet, un porte-cigares rempli. « Prends donc ! Adieu, bon courage ! » Dussardier se jeta sur les deux mains qui s’avançaient. Il les serrait frénétiquement, la voix entrecoupée par des sanglots. « Comment ?... à moi ! &agr [ ... ]
Déjà l'Orient

L'hôtel d'Orient pourrait surprendre avec son minaret décoratif et ses arcs surbaissés, mais, avec son climat, Menton, c'est déjà l'Orient. Marc Boyer, Les villégiatures du XVIe au XXIe siècle: Un panorama du tourisme sédentaire, EMS, 2008 [ ... ]