Avec

Cette poubelle d'apparence ordinaire cache en réalité un radar.

Le dispositif est celui d'un appareil de contrôle classique, fixé à l'intérieur de la poubelle.

Si les policiers canadiens ont jeté leur dévolu sur les poubelles,  leurs collègues suisses ont en revanche retenu la couleur locale et caché leurs instruments dans du gruyère.