Avec

Blog est un mot-valise, issu de la contraction de web et de log.

Un log est, en anglais, un morceau de bois.

Dans la navigation d'autrefois, les marins jetaient derrière le navire un log attaché à une corde pour déterminer leur vitesse.

Puis ils reportaient le résultat sur le carnet de bord qu'on vint, par métonymie, à appeler lui-même log.

Lorsque l'aviation voit le jour, les pilotes se saisissent de l'expression, puis à leur tour les informaticiens pour désigner le journal des événements.

Chez les internautes, c'est donc très naturellement que log s'est imposé comme synonyme de journal personnel.

L'administration française a tenté de substituer au web-log=blog, le terme de bloc-notes, puis de bloc : sans succès jusqu'à présent.