|
Culture TECH : "Bateaux-Mouches." A Paris, sur la Seine, ils connaissent un succès croissant. Mais d'où tirent-ils leur nom : l'insecte, leur inventeur Jean-Sébastien Mouche, ou un quartier de Lyon ? |
|
|
|
10-08-2008 |
Avec |
|
-
C'est du quartier de la Mouche à Lyon que viendrait, selon la Compagnie des Bateaux-Mouches, le nom de ces omnibus flottants.
-
Les premiers sortirent en effet des ateliers lyonnais de la Mouche à la fin du Second Empire.
-
En "montant" par la suite à Paris, ils conservèrent ce nom de bateaux-mouches qui leur avait été attribué dans la capitale des Gaules.
-
Le parallèle avec l'insecte, quoique accidentel, explique l'accord du pluriel.
-
Quant à Jean-Sébastien Mouche, c'est un personnage de fiction.
-
Par suite d'une erreur, le "s" de Mouches avait disparu d'une affiche publicitaire dans les années 50.
-
On y ventait ainsi les Bateaux Mouche !
-
On était un 1er avril : plutôt que de tout réimprimer, l'idée vint d'inventer le personnage de Jean-Sébastien Mouche, collaborateur du Baron Haussmann et père des "mouchards" de la police.
-
Le canular réussit au-delà de toute attente.
-
Pendant des dizaines d'années, l'opinion publique demeura convaincue qu'on lui devait la paternité des bateaux éponymes.
|
|
|