Skip to content
Culture TECH : Au 19ème siècle, des ours circulaient en liberté dans Paris. Etaient-ils donc moins dangereux qu’aujourd’hui ?
15-04-2008

 Avec

logotibco 

 

  • Au 19ème siècle, on appelait ours les compagnons d’une imprimerie.
 
  • On dit que c’est le geste de l’imprimeur à la presse qui a inspiré l’expression.
 
  • Par la suite, c’est au patron imprimeur que revint ce surnom.
 
  • Les ours qui circulent dans la Paris de Balzac, ce sont donc d’abord les chefs imprimeurs.
 
  • Indépendamment de son caractère, voire de son physique, Balzac – un temps imprimeur – a d’ailleurs lui-même été un ours...
 
  • Mais l’ours était aussi la mention qui figurait en fin de livre pour préciser l’identité de l’imprimeur.
 
  • Cet ours-là a donné l’ours de nos journaux, cette colonne où figurent les membres de la direction et de la rédaction.
 
  • Ici, les avis divergent quant à l’origine du mot.
 
  • Pour certains, il s’agit d’une extension métonymique de l’ours imprimeur.
 
  • Pour d’autres, l’expression viendrait de l’anglais ours, les nôtres.

 

Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail
 
culture_com.jpg