Skip to content
Culture FI : Ce bâtiment de style gothique renaissance occupe une place particulière dans l’histoire financière. Pourquoi ?
15-03-2008

avec 

dnca_logo 

  • Réponse : on lui doit le mot « bourse »
 
  • Construit en 1453 à Bruges, cet élégant immeuble appartenait à la famille Van Der Beurze, importante famille de négociants de la Venise du Nord.
 
  • Il donne sur une place où marchands et courtiers se rencontraient pour y traiter leurs affaires.
 
  • Beurze se traduit en français par bourse.
 
  • Et par une triple métonymie, la famille donna son nom au bâtiment qui le transmit lui-même à la place, laquelle l’accola enfin à l’institution.
 
  • L’histoire est signalée par Diderot et d’Alembert dans l’Encyclopédie.
 
  • Et si une bourse est aussi un petit sac qu’on peut remplir d’argent, c’est, semble-t-il, pure coïncidence.

bruges.gif
 

 

Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail
 
culture_com.jpg