Skip to content
Culture COM : « Chine ». Ce restaurant de Changsha, capitale de la province de Hunan, appartient à une chaîne internationale très célèbre. Laquelle ?
10-02-2010

 avec

ban3

 piz1.jpg

 

  • C’est la chaîne Pizza Hut qui a ouvert ce restaurant à Changsha (Chine).
 
  • En France, on est habitué à voir la marque figurer dans le logo :

 

piz2.jpg

 

  • Et l’on a du mal à reconnaître le « chapeau » rouge lorsqu’il est détaché du nom de la chaîne.
 
  • Cette situation est à la fois une force pour ce qui concerne la notoriété, et un handicap lorsqu’il s’agit de déployer la marque dans des pays ne pratiquant pas l’alphabet latin, ou de diversifier l’activité au-delà des pizzas.
 
  • Aussi Pizza Hut a-t-il entrepris depuis quelques années de détacher le chapeau et de tester le nom de Hut, en sous forme expérimentale jusqu’à présent :

 

 

piz3.jpg

 

piz1.jpg

 



Partager cet article :
Facebook!Live!
Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail
 

Newsletter quotidienne gratuite

 Inscription à REFERENCES (par oomark)
 Email :  
 

LES DERNIERS ARTICLES DES RUBRIQUES

Diagonales

La pluie grecque

Qui est mouillé ne craint pas la pluie. Ce dicton est systématiquement classé sur le web dans la catégorie des proverbes grecs modernes. Comme il fleure bon la campagne française – et la région parisienne ces jours-ci –, on est tenté de douter de cette origine hellénique . Dans la [ ... ]