« Grande-Bretagne ». Avant d’aller proposer au Parlement un budget fortement déficitaire, le chancelier de l’Echiquier britannique présente fièrement son cartable aux photographes. Pourquoi ?  

• Le cartable que tient dans sa main droite  le chancelier de l’Echiquier (ministre des Finances) britannique, devant sa résidence du 11 Downing Street, est une « red box ».

• A Londres, des boîtes en forme de cartables sont utilisées depuis le milieu du XIX^ème siècle pour la transmission des documents importants entre ministères, ainsi qu’avec le Parlement et la Couronne.

• Elles sont généralement faites de bois recouvert de cuir : rouge pour les échanges entre ministères, noir pour Westminster, bleu pour Buckingham Palace.

• La « red box » dans laquelle est porté le budget par le chancelier de l’Echiquier au Parlement fait l’objet d’une mise en scène devant la presse depuis Gladstone en 1860.

• Le cartable de Gladstone a été utilisé par tous ses successeurs à l’exception de James Callaghan en 1965 et… Gordon Brown en 1997, qui ont préféré utiliser une boîte neuve.

• Pour aller présenter aux Communes son budget de crise, Alistair Darling a préféré reprendre le cartable historique.

• C’est pourquoi il paraît si usé sur les photos.

• Mais autant mettre tous les atouts de son côté !