avec

• L'expression remonte au 19ème siècle.

• Une salade est une composition heureuse d'ingrédients divers : la salade elle-même, son assaisonnement, des condiments, etc.

• Raconter des salades, c'est de même mélanger du vrai et du faux pour servir un récit vraisemblable, mais mensonger.