Skip to content
Brèves de table : En avoir gros sur la patate. C’est attristant, mais que vient donc faire la pomme de terre dans cette affaire ?
20-04-2008

avec

palio

  • Réponse : rien
 
  • On dit aussi : en avoir gros sur le cœur, ou sur l’estomac.
 
  • Dans ces cas, l’expression va de soi.
 
  • Lorsque c’est sur la patate qu’on en a gros, il ne s’agit pas de celle qu’on sert à l’eau ou en robe de chambre.
 
  • La patate en question, c’est le cœur dans l’argot du début du 20ème siècle.
 
  • Il semble qu’on ait dit aussi alors en avoir gros sur la pomme de terre.

 

Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail
 
culture_com.jpg