Le 4 novembre 2008, au soir des élections présidentielles américaines, une équipe du Petit Journal de Canal+ déploie à Times Square une banderole, dans le genre de celles des manifestations, et comportant comme unique slogan, en grandes lettres, le mot CASSOULET.

Immanquablement, les chaînes de télévision finissent par zoomer sur la banderole.

Les internautes se demandent ce qu'est ce cassoulet.

Les chaînes de télé et les journaux s'emparent du sujet.

En 24 heures, le mot cassoulet devient le terme français le plus populaire aux Etats-Unis.

Immense buzz et nombreuses recherches sur Google, de la part d'Américains qui se demandent de quoi il s'agit.

Il ne reste plus qu'à faire la même chose avec le roquefort, dont les autorités douanières américaines ont l'air bien décidées à freiner l'entrée sur leur territoire !

Voir la vidéo du cassoulet à Times Square