avec

• La formule remonte à la Renaissance : on la trouve déjà chez Montaigne.

• Et on la retrouve aussi avec des variantes à l’étranger, notamment en anglais et en espagnol, où les yeux sont mis en rapport de l’estomac ou de la bouche.

• Ca parallélisme de formes incite à penser que l’expression trouve, pour une fois, son origine dans la métaphore au sens premier.