avec

• Réponse : faux

• Napoléon avait, dit-on, l’habitude d’expédier ses repas en quelques minutes.

• Mais les pieds de l’empereur ne sont pour rien dans l’expression.

• Pas plus que sa vaisselle.

• Le plat dont il est question, ce sont des étendues d’eaux basses.

• Mettre les pieds dans le plat, c’est ainsi remuer la boue.

• En provençal, gaffer signifie au demeurant agiter les pieds dans la boue.

• Quoiqu’il demeure une incertitude sur l’origine de l’expression « mettre les pieds dans le plat », il semble que ce soit plutôt du côté de la géologie que de celui de la gastronomie qu’il faille en chercher l’ascendance.