Skip to content
Propos sur le bonheur : On connaît le Novlangue et le Sabir. Mais qu’est-ce que le Pidgin ?
21-07-2010

avec

 pidz.jpg

 

  • Réponse : c’est ainsi qu’on appelle l’anglais simplifié à l’extrême en usage dans le monde du business
                                                 
  • Le Novlangue est le langage inventé par George Owell dans 1984, dont le vocabulaire et la syntaxe empêchent l’expression d’idées subversives.
 
  • Le Sabir est un système linguistique spécialisé, utilisé par les membres d’une communauté d’intérêt, de langues maternelles différentes, et obligés de communiquer : sabir des scientifiques, sabir des pilotes d’avions , etc.
 
  • Le Pidgin est un Sabir encore plus simplifié, jusqu’à ignorer conjugaisons, accords et même verbes.
 
  • Le terme Pidgin viendrait de business prononcé à la chinoise.
 
  • D’abord réservé au monde des affaires, le Pidgin désigne aujourd’hui tout langage simplifié.
 
  • Sans le savoir, la plupart des entreprises développent leurs propres Pidgins.

 



Partager cet article :
Facebook!Live!
Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail
 

Newsletter quotidienne gratuite

 Inscription à REFERENCES (par oomark)
 Email :  
 

LES DERNIERS ARTICLES DES RUBRIQUES

Diagonales

Pour l'intégration des bouteilles de champagne dans la masse monétaire

Que fait-on de la bouteille de champagne qu'apporte un invité ? Il est rare qu'on la boive le soir même, parce qu'une autre est déjà débouchée ou parce qu'elle n'est pas à température. On la stocke donc. Et lorsqu'on est à son tour amené à en offrir une, c'est très naturellement qu'on la r&ea [ ... ]