|
Argot : "Kleps". Chacun sait qu'il s'agit d'un chien. Mais d'où vient l'expression ? |
|
|
|
20-07-2008 |
|
-
De l'arabe kelb, signifiant chien, le mot a été ramené par les troupes d'Afrique après avoir fait l'objet d'une métathèse (inversion des sons).
-
Popularisé en 14-18 par les poilus, lorsque chaque compagnie fut dotée d'un chien pour garder la tranchée.
d'après Le Grand dictionnaire de l'Argot militaire, de Jean-Marie Cassagne,
avec l'aimable autorisation de
|
|
|